Letzte Änderung: 11. Oktober 2026 · gilt für Version 1.0 der App und neuer
Deine Einträge, Dokumente und Fotos bleiben auf deinem Telefon. Die App hat keinen Server. Wir sehen deine Daten nicht und können sie deshalb weder verkaufen noch weitergeben. Das Telefon verlässt nur, was du selbst teilst, und technische Daten, die ML Kit über den eigenen Betrieb an Google sendet. ML Kit ist die Texterkennung von Google, die in die App eingebaut ist. Mehr dazu steht im Abschnitt „Was ML Kit an Google sendet“.
Bootsdaten, Wartungseinträge, Fristen sowie die Rechnungen, Tabellen und PDFs, die du hinzufügst, liegen nur in der App auf deinem Telefon.
Ist das iCloud-Backup deines iPhones eingeschaltet, liegen die Daten der App auch darin, unter deinem Apple-Konto und zu Apples Bedingungen. Auf dieses Backup haben wir keinen Zugriff.
Was du verschickst, ein PDF-Dossier, eine Übergabedatei oder eine E-Mail, bleibt bei denen, die es erhalten.
Die App liest Rechnungsfotos, PDFs und Tabellen auf dem Telefon. Kein Bild, kein Dokument und kein daraus gelesener Text geht an einen Server. Deshalb funktioniert die App auch im Flugmodus.
Während ML Kit Fotos liest, sendet es technische Daten über den eigenen Betrieb an Google. Google nutzt sie für Diagnose und Nutzungsstatistik. Laut Googles Beschreibung von ML Kit für iOS sind das:
Das Bild und der erkannte Text stehen nicht auf dieser Liste. Googles Beschreibung findest du auf der Seite ML Kit, Datenangaben für den App Store, auf Englisch.
Dieses Senden lässt sich nicht abschalten. Weder die App noch ML Kit hat dafür eine Einstellung. Google verarbeitet diese Daten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten und sehen sie nicht.
In den Datenschutzangaben von Barka im App Store stehen diese Daten so, wie ML Kit sie selbst meldet: als Daten, die nicht mit dir verknüpft sind und nicht zum Tracking dienen. Es sind sechs Datentypen, jeder mit seinem Zweck:
„Sonstige Benutzerinhalte“ stammt aus der Meldung von ML Kit selbst. Googles Liste oben nennt weder das Bild noch den erkannten Text.
Eine Rechnung oder ein Arbeitsauftrag trägt die Daten einer Werkstatt, einer Marina oder eines Geschäfts. Für diese Daten bist du verantwortlich, als die Person, die sie aufbewahrt und weitergibt. Wir sehen sie nicht und verarbeiten sie nicht. Füge keine Dokumente hinzu, die du nicht aufbewahren oder weitergeben darfst, und gib sie nur an Personen weiter, die sie brauchen.
Teilen startest nur du, und jedes Mal braucht es ein Tippen von dir.
Was du teilst, verlässt die App und unsere Kontrolle. Wer es erhält, hat eine Kopie.
Löschst du ein Boot in der App, werden alle seine Einträge und Dokumente vom Telefon entfernt. Löschst du die App, ist alles weg, was in ihr war. Die Kopie in deinem iCloud-Backup bleibt, bis du das Backup überschreibst oder löschst. Kopien, die du teilst, bleiben dort, wohin du sie geschickt hast.
barka.club hat keine Cookies, keine Analyse und keine Formulare. Der Hosting-Anbieter sieht die üblichen technischen Daten einer Anfrage: IP-Adresse, Zeitpunkt und Browser. Er braucht sie für Betrieb und Sicherheit seiner Server und verarbeitet sie zu seinen eigenen Bedingungen. Wir erheben sie nicht und sehen sie nicht an. Die Dossier-Seite, die ein QR-Code öffnet, sendet die Daten aus dem Code nicht an den Server.
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, einschließlich angehängter Dokumente. Das gilt für eine Mail aus der App, für „Sag mir Bescheid, wenn sie erscheint“ auf der Website, für eine Frage und für eine Missbrauchsmeldung. Verantwortlich ist Josip Čotić, Zagreb, Kroatien, der Anbieter der App nach Abschnitt 2 der Nutzungsbedingungen.
Zweck ist die Antwort auf deine Nachricht beziehungsweise die eine Benachrichtigung zum Erscheinen der App, wenn du sie angefordert hast. Rechtsgrundlage sind die Erfüllung deiner Anfrage und unser berechtigtes Interesse, die Korrespondenz zu führen. Einziger Empfänger ist unser E-Mail-Dienstleister.
Nachrichten bewahren wir auf, solange die Korrespondenz dauert, und höchstens zwölf Monate nach der letzten Nachricht. Adressen für die Benachrichtigung zum Erscheinen löschen wir spätestens dreißig Tage nach dem Versand. Newsletter oder sonstige Mitteilungen senden wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung. Zur Abmeldung genügt eine Antwort auf die Nachricht.
Der App Store verarbeitet Daten, wenn du die App lädst und aktualisierst, zu Apples Bedingungen. Von ihm erhalten wir nur zusammengefasste Zahlen ohne Identitäten. Version 1.0 ist kostenlos. Es gibt kein Abo und nichts zu kaufen in der App, und die App wendet sich für Käufe nicht an den App Store. Kommen später kostenpflichtige Funktionen, ändern wir diese Erklärung vorher.
Die App richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben über sie von niemandem Daten.
Die Daten in der App liegen nur bei dir. Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit hast du deshalb selbst in der Hand, in der App. Die technischen Daten, die ML Kit an Google sendet, erhalten wir nicht. Wir können sie daher weder zeigen noch löschen.
Für E-Mails, die du uns schickst, samt Adresse und Anhängen, verlangst du Auskunft, Berichtigung oder Löschung oder widersprichst der Verarbeitung unter support@barka.club. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Dieser Abschnitt gilt für Barka auf einem Android-Telefon. Der Rest dieser Seite gilt auch dort, außer den Teilen über iPhone, iCloud und App Store.
Auch auf Android liest ML Kit die Rechnungsfotos. Den Text, der in einem PDF gespeichert ist, liest eine Open-Source-Bibliothek in der App, auf dem Telefon. Gescannte PDF-Seiten liest ML Kit, wie Fotos.
Auf Android sendet ML Kit dieselben Arten technischer Daten an Google, dazu die Größe von Ein- und Ausgabe und die Version der Komponente. Googles Beschreibung steht auf der Seite ML Kit, Datenangaben für Google Play, auf Englisch. Auch auf Android lässt sich dieses Senden nicht abschalten.
Ist auf deinem Android-Telefon die Sicherung im Google-Konto eingeschaltet, enthält sie die Bootsdaten, Einträge, Fristen, die Einstellungen der App sowie die Namen deiner Dokumente und den Text, den das Telefon aus ihnen gelesen hat. Die Sicherung liegt unter deinem Google-Konto und zu Googles Bedingungen. Die Dokumentdateien selbst und die Bootsfotos sind nicht darin. Wechselst du direkt auf ein neues Android-Telefon, per Kabel oder WLAN, ab Android 9, kommen auch die Dokumente und Fotos mit. Auf diese Sicherung haben wir keinen Zugriff.
Die Sicherung im Google-Konto bleibt, bis Android sie durch eine neuere ersetzt oder du sie in den Einstellungen deines Google-Kontos löschst.
Google Play verarbeitet Daten, wenn du die App lädst und aktualisierst, zu Googles Bedingungen. Die App wendet sich für Käufe nicht an Google Play.
Änderungen dieser Erklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite, mit dem Datum oben.
Fragen zum Datenschutz: support@barka.club