Dernière mise à jour : 11 octobre 2026 · s'applique à la version 1.0 de l'application et aux suivantes
Vos entrées, documents et photos restent sur votre téléphone. L'application n'a pas de serveur. Nous ne voyons pas vos données, nous ne pouvons donc ni les vendre ni les transmettre. Seuls quittent le téléphone ce que vous partagez et les données techniques que ML Kit envoie à Google sur son propre fonctionnement. ML Kit est le composant de reconnaissance de texte de Google intégré à l'application. Le détail figure dans la section « Ce que ML Kit envoie à Google ».
Les données du bateau, les entrées d'entretien, les échéances ainsi que les factures, tableaux et PDF que vous ajoutez sont enregistrés uniquement dans l'application, sur votre téléphone.
Si la sauvegarde iCloud de votre iPhone est activée, les données de l'application s'y trouvent aussi, sous votre compte Apple et selon les conditions d'Apple. Nous n'avons aucun accès à cette sauvegarde.
Un dossier PDF, un fichier de transmission ou un e-mail que vous envoyez reste chez les personnes qui le reçoivent.
L'application lit les photos de factures, les PDF et les tableaux sur le téléphone. Aucune image, aucun document et aucun texte lu n'est envoyé à un serveur. C'est pourquoi l'application fonctionne aussi en mode avion.
Pendant qu'il lit les photos, ML Kit envoie à Google des données techniques sur son propre fonctionnement. Google s'en sert pour le diagnostic et les statistiques d'utilisation. Selon la description de ML Kit pour iOS publiée par Google, il s'agit de :
L'image et le texte reconnu ne figurent pas sur cette liste. La description de Google se trouve sur sa page ML Kit, données pour l'App Store, en anglais.
Cet envoi ne peut pas être désactivé. Ni l'application ni ML Kit n'ont de réglage pour cela. Google traite ces données selon ses propres règles de confidentialité. Nous ne les recevons pas et ne les voyons pas.
Dans la section confidentialité de Barka sur l'App Store, ces données sont indiquées telles que ML Kit les déclare lui-même : comme des données non liées à vous et non utilisées pour le suivi. Il s'agit de six types de données, chacun avec sa finalité :
« Autre contenu de l'utilisateur » vient de la déclaration de ML Kit lui-même. La liste de Google ci-dessus ne mentionne ni l'image ni le texte reconnu.
Une facture ou un ordre de travail porte les coordonnées d'un atelier, d'une marina ou d'un commerce. Vous êtes responsable de ces données, en tant que personne qui les conserve et les partage. Nous ne les voyons pas et ne les traitons pas. N'ajoutez pas de documents que vous n'avez pas le droit de conserver ou de partager, et ne les transmettez qu'aux personnes qui en ont besoin.
C'est toujours vous qui lancez un partage, et chacun demande une touche de votre part.
Ce que vous partagez quitte l'application et notre contrôle. La personne qui le reçoit en a une copie.
Quand vous supprimez un bateau dans l'application, toutes ses entrées et tous ses documents sont effacés du téléphone. Quand vous supprimez l'application, tout ce qu'elle contenait disparaît. La copie dans votre sauvegarde iCloud reste jusqu'à ce que vous écrasiez ou supprimiez cette sauvegarde. Les copies que vous partagez restent chez les personnes qui les ont reçues.
barka.club n'a ni cookies, ni outil d'analyse, ni formulaires. L'hébergeur voit les données techniques habituelles d'une requête : adresse IP, heure et navigateur. Il en a besoin pour faire fonctionner et sécuriser ses serveurs, et les traite selon ses propres conditions. Nous ne les collectons pas et ne les consultons pas. La page du dossier ouverte par un code QR n'envoie pas au serveur les données du code.
Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message, y compris les documents joints. Cela vaut pour un e-mail depuis l'application, pour « Prévenez-moi quand elle sort » sur le site web, pour une question et pour un signalement d'usage abusif. Le responsable du traitement est Josip Čotić, Zagreb, Croatie, fournisseur de l'application désigné à la section 2 des Conditions d'utilisation.
La finalité est de répondre à votre message, ou d'envoyer l'unique avis de lancement que vous avez demandé. La base juridique est l'exécution de votre demande et notre intérêt légitime à tenir la correspondance. Le seul destinataire est notre fournisseur de service e-mail.
Nous conservons les messages pendant la correspondance et au plus douze mois après le dernier message. Les adresses pour l'avis de lancement sont supprimées au plus tard trente jours après l'envoi de l'avis. Nous n'envoyons ni lettre d'information ni autre avis sans votre consentement explicite. Pour vous désinscrire, une réponse au message suffit.
L'App Store traite des données lorsque vous téléchargez et mettez à jour l'application, selon les conditions d'Apple. Nous n'en recevons que des chiffres agrégés, sans identités. La version 1.0 est gratuite. Il n'y a ni abonnement ni achat dans l'application, et l'application ne s'adresse pas à l'App Store pour des achats. Si des fonctions payantes arrivent plus tard, nous modifierons cette déclaration avant.
L'application ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons par son intermédiaire les données de personne.
Les données de l'application n'existent que chez vous. L'accès, la rectification, la suppression et la portabilité sont donc entre vos mains, dans l'application. Nous ne recevons pas les données techniques que ML Kit envoie à Google, et nous ne pouvons donc ni les montrer ni les supprimer.
Pour les e-mails que vous nous envoyez, adresse et pièces jointes comprises, demandez l'accès, la rectification ou l'effacement, ou opposez-vous au traitement, à support@barka.club. Nous répondons sous 30 jours.
Cette section concerne Barka sur un téléphone Android. Le reste de la page s'y applique aussi, sauf les passages sur l'iPhone, iCloud et l'App Store.
Sur Android aussi, les photos de factures sont lues par ML Kit. Le texte enregistré dans un PDF est lu sur le téléphone par une bibliothèque open source intégrée à l'application. Les pages numérisées d'un PDF sont lues par ML Kit, comme les photos.
Sur Android, ML Kit envoie à Google les mêmes types de données techniques, plus la taille des entrées et des sorties et la version du composant. La description de Google se trouve sur sa page ML Kit, données pour Google Play, en anglais. Sur Android non plus, cet envoi ne peut pas être désactivé.
Si la sauvegarde du compte Google est activée sur votre téléphone Android, elle contient les données du bateau, les entrées, les échéances, les réglages de l'application ainsi que les noms de vos documents et le texte que le téléphone y a lu. La sauvegarde dépend de votre compte Google et des conditions de Google. Les fichiers des documents eux-mêmes et les photos du bateau n'y figurent pas. Lors d'un passage direct à un nouveau téléphone Android, par câble ou Wi-Fi, à partir d'Android 9, les documents et les photos suivent aussi. Nous n'avons aucun accès à cette sauvegarde.
La sauvegarde du compte Google reste jusqu'à ce qu'Android la remplace par une plus récente ou que vous la supprimiez dans les réglages de votre compte Google.
Google Play traite des données lorsque vous téléchargez et mettez à jour l'application, selon les conditions de Google. L'application ne s'adresse pas à Google Play pour des achats.
Nous publions les modifications de cette déclaration sur cette page, avec la date en haut.
Questions sur la confidentialité : support@barka.club