Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026 · vale per la versione 1.0 dell'app e successive
Le tue voci, i tuoi documenti e le tue foto restano sul tuo telefono. L'app non ha un server. Non vediamo i tuoi dati, quindi non possiamo né venderli né darli ad altri. Dal telefono esce solo ciò che condividi tu e i dati tecnici che ML Kit invia a Google sul proprio funzionamento. ML Kit è il componente di Google per il riconoscimento del testo, integrato nell'app. I dettagli sono nella sezione «Cosa invia ML Kit a Google».
I dati della barca, le voci di manutenzione, le scadenze e le fatture, i fogli di calcolo e i PDF che aggiungi sono salvati solo nell'app, sul tuo telefono.
Se sul tuo iPhone è attivo il backup iCloud, i dati dell'app si trovano anche lì, con il tuo account Apple e alle condizioni di Apple. A quel backup non abbiamo accesso.
Un dossier PDF, un file di consegna o un'e-mail che invii restano a chi li riceve.
L'app legge le foto delle fatture, i PDF e i fogli di calcolo sul telefono. Nessuna immagine, nessun documento e nessun testo letto viene inviato a un server. Per questo l'app funziona anche in modalità aereo.
Mentre legge le foto, ML Kit invia a Google dati tecnici sul proprio funzionamento. Google li usa per la diagnostica e le statistiche d'uso. Secondo la descrizione di ML Kit per iOS pubblicata da Google, sono:
L'immagine e il testo riconosciuto non sono in questo elenco. La descrizione di Google è sulla sua pagina ML Kit, dati per l'App Store, in inglese.
Questo invio non si può disattivare. Né l'app né ML Kit hanno un'impostazione per farlo. Google tratta questi dati secondo le proprie regole sulla privacy. Noi non li riceviamo e non li vediamo.
Nelle informazioni sulla privacy di Barka nell'App Store questi dati sono indicati come li dichiara ML Kit stesso: dati non collegati a te e non usati per il tracciamento. Sono sei tipi di dati, ciascuno con il suo scopo:
«Altri contenuti dell'utente» viene dalla dichiarazione di ML Kit stesso. L'elenco di Google qui sopra non nomina né l'immagine né il testo riconosciuto.
Una fattura o un ordine di lavoro riporta i dati di un'officina, di una marina o di un negozio. Di quei dati rispondi tu, come persona che li conserva e li condivide. Noi non li vediamo e non li trattiamo. Non aggiungere documenti che non hai il diritto di conservare o condividere, e passali solo a chi ne ha bisogno.
A condividere sei sempre tu, e ogni condivisione richiede un tuo tocco.
Ciò che condividi esce dall'app e dal nostro controllo. Chi lo riceve ne ha una copia.
Quando elimini una barca nell'app, tutte le sue voci e i suoi documenti vengono cancellati dal telefono. Quando elimini l'app, sparisce tutto ciò che conteneva. La copia nel tuo backup iCloud resta finché non sovrascrivi o cancelli quel backup. Le copie che condividi restano a chi le ha ricevute.
barka.club non ha cookie, strumenti di analisi né moduli. Il fornitore di hosting vede i normali dati tecnici di una richiesta: indirizzo IP, ora e browser. Gli servono per far funzionare e proteggere i suoi server, e li tratta alle proprie condizioni. Noi non li raccogliamo e non li guardiamo. La pagina del dossier aperta da un codice QR non invia al server i dati del codice.
Se ci scrivi, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio, compresi i documenti allegati. Vale per un'e-mail dall'app, per «Avvisami quando esce» sul sito web, per una domanda e per una segnalazione di abuso. Il titolare del trattamento è Josip Čotić, Zagabria, Croazia, fornitore dell'app indicato al punto 2 delle Condizioni d'uso.
La finalità è rispondere al tuo messaggio, oppure inviare l'unico avviso di uscita che hai richiesto. La base giuridica è l'esecuzione della tua richiesta e il nostro legittimo interesse a tenere la corrispondenza. L'unico destinatario è il nostro fornitore del servizio e-mail.
Conserviamo i messaggi finché dura la corrispondenza e per non più di dodici mesi dopo l'ultimo messaggio. Gli indirizzi per l'avviso di uscita vengono cancellati entro trenta giorni dall'invio dell'avviso. Non inviamo newsletter né altri avvisi senza il tuo consenso esplicito. Per disiscriverti basta una risposta al messaggio.
L'App Store tratta dati quando scarichi e aggiorni l'app, alle condizioni di Apple. Da esso riceviamo solo cifre aggregate, senza identità. La versione 1.0 è gratuita. Non ci sono abbonamenti né acquisti nell'app, e l'app non contatta l'App Store per acquisti. Se in futuro arriveranno funzioni a pagamento, modificheremo questa informativa prima.
L'app non è rivolta ai minori. Attraverso di essa non raccogliamo dati di nessuno.
I dati dell'app esistono solo presso di te. Accesso, rettifica, cancellazione e portabilità sono quindi nelle tue mani, dentro l'app. I dati tecnici che ML Kit invia a Google non li riceviamo, quindi non possiamo né mostrarli né cancellarli.
Per le e-mail che ci invii, indirizzo e allegati compresi, chiedi accesso, rettifica o cancellazione, oppure opponiti al trattamento, scrivendo a support@barka.club. Rispondiamo entro 30 giorni.
Questa sezione vale per Barka su un telefono Android. Il resto della pagina vale anche lì, tranne le parti su iPhone, iCloud e App Store.
Anche su Android le foto delle fatture le legge ML Kit. Il testo salvato in un PDF lo legge sul telefono una libreria open source integrata nell'app. Le pagine scansionate di un PDF le legge ML Kit, come le foto.
Su Android ML Kit invia a Google gli stessi tipi di dati tecnici, più la dimensione di input e output e la versione del componente. La descrizione di Google è sulla sua pagina ML Kit, dati per Google Play, in inglese. Anche su Android questo invio non si può disattivare.
Se sul tuo telefono Android è attivo il backup dell'account Google, contiene i dati della barca, le voci, le scadenze, le impostazioni dell'app, i nomi dei tuoi documenti e il testo che il telefono vi ha letto. Il backup è legato al tuo account Google e alle condizioni di Google. I file dei documenti e le foto della barca non ci sono. Se passi direttamente a un nuovo telefono Android, via cavo o Wi-Fi, da Android 9 in poi, si spostano anche i documenti e le foto. A quel backup non abbiamo accesso.
Il backup dell'account Google resta finché Android non lo sostituisce con uno più recente o finché non lo cancelli nelle impostazioni del tuo account Google.
Google Play tratta dati quando scarichi e aggiorni l'app, alle condizioni di Google. L'app non contatta Google Play per acquisti.
Pubblichiamo le modifiche a questa informativa su questa pagina, con la data in alto.
Domande sulla privacy: support@barka.club